be allowed

I hold to my belief that people should be allowed to have private lives

我坚信应该允许人们拥有自己的私生活。

He cannot be allowed to dictate what can and cannot be inspected

什么能检查什么不能检查不能由他说了算。

He would not be allowed to leave the country

他可能会被禁止离开该国。

They will be allowed home

他们将获准回家。

The terminally ill should be allowed to die with dignity.

应该允许垂危病人死得有尊严。

If a student does not attend all the classes, s/ he will not be allowed to take the exam.

如果学生缺课，他/她就不能参加考试。

The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote

联合国已经制定了有关投票资格的标准细则。

Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film

外国译制片不得参加最佳影片的角逐。

There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.

有些时候是不允许夹杂个人感情的。

Red wines should be allowed to 'breathe' if possible before drinking.

如果可能的话，在饮用红酒前应该先开瓶透透气。

As soon as relations improve they will be allowed to go

一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。

The report proposes that students be allowed to work off their debt through community service

这份报告建议让学生通过参加社区服务来偿还债务。

Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.

图书馆是对未来的一项投资，不应任其日趋萎缩。

A railway line crosses the park so children must not be allowed to stray.

有一条铁路横穿该公园，因此必须禁止小孩子在附近闲逛。

Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.

外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部分调回国内。

They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.

应该允许他们等到更廉价的技术被开发出来。

It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on

这种情况忍无可忍，不能再任其继续下去了。

59 per cent of people believed the pound should be allowed to float freely.

59%的人认为应该允许英镑自由浮动。

She begged that she be allowed to go.

她请求让她离开。

They shouldn't be allowed to get away with it.

不应就此放过他们。

You will be allowed unlimited access to the files.

你可以无限制使用这些档案。

He will never again be allowed inside a British boxing ring.

他被永久禁止踏入英国拳击赛场。

Foreign aid workers will not be allowed into the stricken areas.

国外救援人员不准进入灾区。

All these factors must be allowed for.

所有这些因素都必须估计进去。

A plethora of new operators will be allowed to enter the market.

大批新的运营商将获准进入该市场。

Children should not be allowed to watch violent movies.

不应允许儿童看暴力电影。

I pleaded to be allowed to go.

我请求准许离开。

Players should be allowed to earn money from advertising

应该允许运动员拍广告挣钱。

The children used to be allowed on the farm, but they've been warned off since one of them let the cows out.

那些孩子们过去常被允许进入农场，但自从其中的一个孩子把牛放跑后，便不让他们进去了。

The organization should be allowed to develop organically.

应该让这个组织逐步发展。